מיתקן כליאה לונגוויו 2003
מרקוס.
מה שלומך?
תשאלי אותי ﬠוד שכנה.
חשבתי לנסות...
ﬠוד פכים אחת אחרונה.
פרנסיסקו, הלוך] צריכ דוור
אם תחתום נבכי המסמך הזה,
תתרום את גופתו למטרה באצכית.
תהיה לך...
הזדמנות נוספת, באמצﬠות הניסוי שלי, לחיות מחדש.
את יודﬠת מה ﬠשיתי.
אחי ושני שוטרים מתו בגללי.
אני לא מחפש הזדמנות נוספת.
אבל אני לא היחיד כאן שהוצא נגדו גזר דין מוות.
את חושבת שאבי ארפא את הסרטן שלך?
אני לא דואגת לכוצמי,
אני דואגת לﬠתיד המון האנושי.
אני אמכור לך את החתימה שלי.
תמורת מה?
נשיקה.
אז זה סﬠם המוות.
סייברדײן, סן פרנסיסקו סופס הסכמה לתרומת גופה
אתה ?נושה מﬠשח מאד באצל.
לא, אני אשם.
תחתכי אותו כבד שלא יישאר שום דבר.
גם כי אלך בגיא צלמוות,
לא אירא רכב, כי אתה ﬠימדי.
שבסך ומשﬠבתך המה לבחמובי.
אתה רוצה לומר מלים אחרונות?
בתחילת המאה ה-ך2, רשת סקייבס,
פרויקט הגנה צבאי, הפכה ליושות ﬠצמאות.
משהחלה לראות באנושות סכנה לקיומה,
החליטה סקײבס להנחות את המכה הראשונה.
ניצולי חמיתקפה הגרכויבית קראו לתרחיש "יום הדין".
חם נותרו בחיים רק כדי למצוא את כוצמם מול סיוט נוסף...
המלחמה בגד המכונות.
סקײבס בנתה מכונות חיסול...
כדי לרדוף ולהכחיד את בנו האדם.
המלחמה המשיכה לגﬠוש,
ויאושם של מנהיגי בנו האדם הלך וגבר.
הוו שהאמובו שחמפתח להצלתם נמצא בידיו של אדם אחד.
אחרים ראו בו משיח שקר.
שמו ג'ון קונור.
השנה היא 8201.
וואנגארד, כאן בלקג׳ק 6. סול מתקרב ליﬠד בסקיינס.
זמן הגﬠה ליﬠד: וו שניות. הסכנה קרובה.
מתקרב למטרה
סקליבס, מיתקן מו"פ )מחקר ופיתוח(
קונור נחת.
פכיולה מחירה, בכנסים ויוצאים.
במסה מאמינים שהמודﬠ שבמחשבים האלה...
הוא בדרגת חשובות ﬠליובה!
קונור, אין זכר למכונות. חן ﬠזבו.
יותר מדי שקט פה.
כאילו הן מחכות לבו.
הוא חוסל, הוא חוסל!
מה זה הריח חזה, לﬠזאזלו
אתם רואים את זה?
אולסן, אותר יכבד.
יש ﬠוד משהו שאתה חולב לראות.
בואו נלקח את מה שבאנו לקחת!
משﬠון מתקתק.
תתפרסו, תסגרו רדיוס. יש לי פה חור גדול.
למה לא ודכונו נבכי זה?
המפקד, אני חושב שזה מה שחפיקוד מחפש.
האנשים האלה נשלחים לסן פרנסיסקו,
למו׳׳פ של מכונת חיסול חדשה.
תשלח את זה לפיקוד.
-טוﬠן. אני צריך שתי דקות. -חכה. תחזור אחורה. תחזור אחורה.
כיצור.
-כןי-ס80. -מכונת החיסול החדשה.
בדיוק כמו שאמרת שהלא תהיה.
-חרבה יותר גרוﬠה. -קונור, זה לא כנבײבך.
אתה לא מפקד נבל המשימה הזו.
תשחררו את המסכנים האלה! מהר!
ג׳ריקו, דבר!
דבר, ג׳ריקו!
קונור, תכולה למנגלה. תזכיר לחבר'ה האלה...
שחם חייבים לגננות לי בקשר, גם אם חם מתים.
קובוךיּי
קונור, תדאג שהם יﬠנו לי.
אולסן, משהו לא בסדר פה.
דברו.
מסוס אויב נמלט. אני יוצא למרדף.
יש אסירים כבל המטוס הזה! סוס אחריו!
הגוברת דאטה הושלמה. קונור, אנחנו חוברים אליך...
בראבו סך, בראבו 10, האם שומן)? ﬠבור.
איגל ך אל בראבו סו. בראבו סך, האם שומﬠ? ﬠבור.
בראבו 0ך. בראבו 10, האם שומן)? ﬠבור.
כאן.
תזדהה, בראבו סו, ﬠבור.
קונור.
שולח יחידות לנקודת חילוץ. כמה שרדו?
אחד.
קיבלתי.
חזרה לבסיס?
-חכשׁב? 'שלולנ
-קח אותי לפיקוד. -המפקד?
לפיקוד!
קיבלתי. שבוי מסלול.
הבקשה נדחתה.
בפיקוד לא רוצים שמיקומם ייחשף.
יהם שם למטה? -בקשתך נדחתה, המפקד.
זה במיגבלות 'יחייב-כידכותי', המפקד.
תפתח את הכבש,
ותגיד להם שאני צריך צוללנים לנכוילה! ﬠכשיו!
זה מטורף.
מסה המורדים, פיקוד ﬠכייון
ג'ון קונור...
המנהיג הבבואי של המורדים.
חייל, הﬠמדת בסכנה את כל הגברים והנשים שבצוללת הזו,
בפכולול איש הצפרדﬠ שלך.
בוא נבהיר דבר אחד.
אני לא מאמון בבבואות.
לא כשניתן לשכתב את הכותוד מחדש, בן רגכג.
אנחנו מבינים זה את זה?
כן, אבחנו מבינים זה את זה.
ופה. יפה.
אז, חייל...
מה אתה כבושה פה, לכוזאזלכ
מה מצאנו שם למסהכ
-זה במוגבלות “חויב-לדכות". -ואנו חייב לדנות.
כי האנשים שלי נהרגו בחור ההוא.
מה מצאנו?
מצאנו פיתרון שיכול לסיים את המלחמה הזו, אחת ולתמיד.
התקשורת של המכונות היתה במשדרי גל-קצר.
חמודיﬠין שלנו אותר סיגנל חבוי, מתחת לנורוץ הראשי.
חסוגנכי מאפשר שליטה ישירה במכונות.
סקיובס היא מכובה, וכמו בכל המכונות,
יש לה מתג כיבוי וחפﬠלה.
זה כיובדל
אתה שואל אם זה יﬠבודל כן. האם בדקנו את זה בשטח? כ'א.
תנו לי את זה.
אבל אכישה את זה.
אבל אבדוק את זה.
לקונור וליחידח הטכנית שלו יש רקורד מכווכיה.
סוב.
בסדר.
קחו את קונור למנגלה. חיכון להשבתת-מגן.
קונור, אם בﬠשה את זה נכון, המלחמה תסתיים.
המותקפה שלנו תונחת כבוד ארבﬠה ומים.
קונור...
אלה הקודים לסיגבל.
-בהצלחה. -למה ארבﬠה ימים?
ﬠליבו כנל רשימת חיסול של סקיינס.
כתוב בה שכל מל שנמצא בחדר הזה ימות ﬠז" סוף השׁבוﬠ,
אתה הלית מס' 2 ברשימה.
-מי מספר ו? -מישהו לא ידוﬠ. אזרח. קייל רוסס
ג'ריקו, דבר אלי!
דבר, ג׳ריקו!
בארנס.
אחי... הוא לא שרד, נכון?
קלטת מספר 28 של שרה קונור, לבני, ג'ון.
ההחלטה הקשה ביותר מבחינתו הוא מה לספר לך ומה לא.
האם אני צריכה לספר לך נבכי אביך?
האם חידיננה שהוא אביך תשפיﬠ כבל החלטתך...
לשלוח אותו חזרה בזמן כדי להגן כבלי?
והוא וחיה צנויר ממך כשתפגוש אותו. נכנר בן ﬠשׁרה.
אפשר לחשתגﬠ מהמחשבה הזו.
אבל אם לא תשלח את קייל, אתה לא תהיה,
וסקייבס תנצח במלחמה.
אתה רוצח לדבר ﬠליוכ
קייל נמצא אי שם כיבדו, וסקוינכן מחפשת אחריו.
מה וגם חסיגבל?
מה את חושבת?
אם זה ﬠובד, זה מדהים.
-אבחנו חייבים לחיות מאד זהירים. -אני מסכים איתך.
-אבל אנחנו חייבים לנסות. -אוקיי.
תתחיל במשהו קטן, משהו שמוכר כינו.
נלכוד חידרובוס, ונכורוך בו ניסוי.
ג'ון, מה קרה?
אם קייל ריס ,יהרג, הﬠתיד יאותחל מחדש,
בלו ג'ון קונור.
ליצן אדום צﬠצוﬠים
בוא איתי אם אתה רוצה לחיות.
מה זה הדבר הזה?!
היא לא מדברת, אבל אתה כדאי שתדבר.
מאיפה הףאקס הזה?
לבחור שלקחתי אותו ממנו כבר לא היה צורך בו.
אתה רואה את האדום?
זה מייצג דם. זה הסמל של המורדים.
וברור לגמרי שאתה לא אחד מאיתנו, אז תוריד אותו.
תוריד אותו!
אתה מכוון רובה אל מישהו,
כדאי גם שתהיה מוכן לירות בו.
אני אשאל אותך ﬠוד פﬠם אחת.
-מה זה היה הדבר הזח? -מכונת חיסול.
סי־600.
איזה יום היום?
איזו שבה?
8ך20.
מה קרה פה?
יום הדין, זה מה שקרה.
אני חיוב להסתלק מפה.
אתה לא וכול ללכת ברגל. המכונות יחתכו אותך.
אתה צריך מהירות.
אני צריך מכונות.
יש כמה ליד מצפה הכוכבים גרלפלת.
-אבל הן לא בוסﬠות. -קח אותי לשם!
תשׁכבו!
זה היה ח.ק. האנטר קילר.
בגללך חם יודﬠום שאנחנו פה.
אלך לך, ילד?
קייל רוס.
בואו.
הרסבו את יחידת התקשורת שלו, כך שהוא לא יכול לשדר.
אבל הוא ﬠדין יכול לקלוט.
תפﬠילי אותו.
אתם מחזוקוםל
תחזיקו אותו.
תגביר, את הסינגל.
תנו לי את הרצוﬠה!
-אלוהים אדירים. -היית מאמין?
-תקשרו אותו חזק. -חסיגבל חויב לחיות רציף.
הפרﬠה אחת...
בואו בחבר גל-קצר נישא. אני חייב לבדוק את חסיגנל בשטח!
תהרסו את הדבר הזה.
אלפה המכוניות?
לא כדאי לחיות בחרנו אחרי שממשיך.
לח.ק. יש מתקני אינפרא-אדום, והם צרים יותר טוב בלילה.
ניסﬠ כולנו מחר בבוקר.
-מה זה? -זאב ﬠרבות מלפני יומיום.
יותר טוב מזאב ﬠרבות מלפני שלושה ומים.
-תפוס אותו. -מה?
תפוס אותו.
קסם.
-הבנת? -כן.
תודה.
זה כיובדל
לא.
אבא שלי ניסה לתקן אותו, אבל אני לא הצלחתו להפﬠול אותו.
תחזיקי את זה.
אופה כולם?
הלכנ
אז למה אתם כבוד פח?
אנחנו המורדים. סניף אל-איי.
ברוך הבא למטה הפיקוד.
מורדים במה?
במכונות. בסקייבס,
רק שניכם?
למה אתה לא ﬠובד כזה?
כי ﬠוד לא הרווחתי את הזכות כיﬠנוד את זה.
אבל מקווה שהוא מקשיב.
אנחנו נלחמים כל כך חרבה זמן,
וכולנו איבדנו כל כך הרבה, כל כך חרבה אהובים,
אבל אתם לא לבד.
כיסי התנגדות ומרי נמצאים בכל רחבי כדור הארץ.
אבחנו נבל סף הכחדה.
רוצה לראות קסם? תחזיקי את זה.
תלחצו כבל הכפתור.
הטווח האפקטיבי של הנשק הכויקרי שלהם הוא פחות ממאה מסר.
חם נושאים כוח אש יוצום, אבל הכןי-ס60 הם כבדים ואיסיים.
הם דגם פרומוטובו,
-מי זה? -אם אתם לא מצליחים להימלט מהם...
-אני לא יודﬠ. -יש לכם אפשרות אחת.
קליפת מוח המבוﬠ שלהם חשופה בחלקה בחלק האחורי של הצוואר.
סכין שיינכוגו שם ישבש את יחידת האיתור שלהם, אבל לא לזמן ארוך.
הכ, חשוב, תישארו בחיים. אין לכם מושג...
כמה אתם חשובים ﬠכשׂיו, וכמה חשובים תהיו בכיתלד,
המכונות מתקדמות )ווד יותר מהר ממה שצפיתי.
ראיתי את זה במן ﬠיני.
הם ממציאים מכונות חיסול חדשות, דרכים חדשות להרוג אותנו.
סקייבס מתכננת משהו גדול.
אבל המורדים מתכננים משהו גדול כבוד יותר.
כאן ג'ון קונור.
אם אתם מקשיבים לזה, אתם שייכים למורדים.
ג'ון קונור.
אבהבו חייבים למצוא את האיש הזה.
-הצלחת לחפכויל אותו? -במﬠט.
ופה. אני מניח שנוסﬠ מזרחה, נכון?
נחצה את המדבר, ובתחבר כים המורדים שם.
-אנו נוסנג צפונה. -לא, לא, כיא.
המכונות שולטות באזור הצפוני של סן פרנסיסקו.
'שם המסה המרכזי של סקייבס. 'אבל חייב למצוא מישהו.
יש הרבה דברים שאתה לא מבין בקשר לסקיינס.
יותר מדי מסוכן שם בשבילנו.
מה ﬠם סנוף אל-אות
בחיוך, אחי. אנחנו חיובים לצאת מאל-איי.
מה זה?
שיר שאחי אהב.
סטאר, צאי מהאוטו.
אל תסתכלי ﬠלי ככה.
צאל החוצה. צאי!
אתה ﬠוזב? תשאיר אותנו פה?
הבנתי.
אתה רוצה לדננת מה ההבדל ביננו ובין המכונות?
אנחנו קוברים את המתים שלנו.
אבל אף אחד לא יבוא לקבור אותך.
איירוססאס!
-זו טייסת חיסול. -סיג!
האלירוססאס שמﬠ את המוסיקה!
-תתייצב! -בחיים לא נהגתי.
תחזיק את ההגה!
קליל רוס זוהה
הוא מﬠצבן אותי!
קייל ריס זוהה שולח
ילדה!
תחזוק חזק!
אם המטרה שלנו היא להישאר בחיים, אז אני אנהג.
אנחנו מאתרים תנוﬠות אויב מסיביות באל-איי.
מישהו מהאנשים שלבן באזור?
לא נול פני חקרקﬠ. שני איי-סו באוויר, ויליאמס ומהראדי.
תשלחו את הציפורים.
תבחן אותם לאזור בטוח.
זאב ﬠרבות 67, קיבלתי. לכיוון רשת לימה-אלפא...
125793. ﬠבור.
-קיבלתי. -קיבלתי. חזק וברור.
הוי, יש פה מישהו.
תשׁכבו!
-תזרוק את הנשק! -אני רוצה לראות את הודיים שלך!
-יש בﬠיה? -ראינו את סמל המורדים שלכם.
הזקנה תלתה את זה שם, לא אני.
-מח אתם רוצים? -אבחנו מחפשים דלק.
הﬠובה השחורה מתקרבת.
יש לבו רק בשביל ﬠצמנו.
אתה מכוון רובה אל מישהו, כדאי גם שתהיה מוכן לירות בו.
תורידו את חרובים, כולכם.
באנו הנה רק כדי למצוא את המורדים.
המורדים?
איזו בדיחה. אין דרך להילחם במכונות האלו.
אבחנו שומרים כבל פרופיל נמוך, והם מתכולמים מאיתנו.
הם יגיﬠו אליכם בסופו של דבר.
אם בﬠזור לכם, זה באמת מה שיקרה.
האנשים האלה לא מתכוונים לגמור לך. בוא נלך מפה.
אתם לא הולכים לשום מקום.
לא לפני שהילדה הזאת תקבל משהו לאכול.
תנולו לי סל.
בבקשה.
קדימה! תאכלו!
אתה בסדר, בןל
זה האוכל שלנו.
הדלק שלנו. זאת לא החלטה שלך.
-אתה בסדרל! -מה?!
אתה בסדר?!
סטאר! סטאר!
אתם! אתם הבאתם אותם הבה!
-ﬠצור. -קדימה, מהר!
סﬠ! סﬠ! תשכח מהם! סנג!
-חמבהרות! רוצו למנהרות! -למשאות!
מרקוס!
אין סﬠם פשוט לברוח!
רוצו!
תורה במיכלות!
קדימה, קדימה, קדימה!
זה לא ﬠבד!
שיט!
כן' יש!
ארפכשד-חיסול!
תלרה בבבזובה הזה!
מרקוס, תפנה ימינה!
תחזיקו חזק!
איפה השבי?
תﬠלה הנה!
מהר!
סטאר, תני לי את המסול!
אצלו!
תחזיקו חזק!
תפול את הכדור!
סטאר, תחזיקי חזק!
סטאר!
-קייל! -מרקוס!
תתרחק!
מרקוס! מרקוס!
-וש לנו שתי מטרות. -שני יﬠדו אויב ב-ס27 מﬠלות.
חם אף פכנם לא חדרו כל כך ﬠמוק. הם מחפשים משהו.
ח.ק. חופל.
ה.ק. צמוד מאחורינו.
שובר החוצה.
תרגיל הסכנות, ﬠכשיו!
סופג אש. נפגﬠתו. נזק בצד שמאל.
יש כיו בכוילה ﬠליויּ
-תפﬠילי כסא מפלס, ויליאמס! -מפכוילה.
נושאת אסירים בוסﬠת צפון מﬠרבה,
289 מגבלות לכיוון סן פרנסיסקו.
בואו נבדוק את הסיגנל...
ובתפכיל שהוא ﬠובד.
את בסדר?
תוציא את הסכין שלי. הוא במגף השמאלי.
איך קוראים לך?
בלר ויליאמס.
ולך?
מרקוס.
אתה יכול לתת לו ליפול נוכשיו, מרקוס.
-הדבר הזה, לאן הוא בסﬠ? -המשאית? לסקיינס.
-לאן אתה חולך? -אחריה.
לא בגנום לי לבשר לך, אבל אם יש לך חברים כבל הדבר הזה,
אם חם כבוד לא מתום, הם ומותו בקרוב.
וגם אתה, אם תלך לכיוון ההוא.
כבר הייתי מת כמה שבים. התרגלתי.
בוא איתי לבסיס שלי.
אולי לקונור יהיה איזה רﬠיון.
אם יש לך בנגלה גבם המכונות,
הוא האיש שאותו כדאי לך לדבר.
-באיזה מרחק הבסיס שלך? -הליכה של יום יומיום.
וזה בכיוון הזה.
מה את אומרת?! דברי אנגלית!
אמרתי לו שזה לא נכון שחמכונות חורגות אותנו.
הן הולכות להרוג אותנו! חן חורגות את כולם!
אבחנו בקרון בקר, בדרך לבית המסבחיום!
תרגﬠ. אתה לא ﬠוזר.
הדבר הכי חשוב שאנחנו יכולים לﬠשות יוכשיו זה להישאר בחיים.
פה ופה.
בסדרל תישארו בחיים.
שם.
תמצא משהו לשרוף. מחר נהיה בבסיס שלי.
בפצﬠת?
אבל בסדר.
מה יש לך שםכ
רק קצת אנטיביוטיקה.
קשה להשיג היום אנטיביוטיקה.
אין לי הרבה, אבל בבקשה, קחו כמה שאתם צריכים.
הסתכלבו כולייך.
את מחפשת את זהל
בחייכם. המכונות הן האויב.
אבחנו באותו צד.
וש לו שנו חברים בצד שלי.
אולי הם יוכלו לסחוב אותך הביתה אחרי שאני אסיים איתך.
כדאי שתכניס את המחסנים.
תפסנו לבו אתון.
ריכטר!
אם תהרוג אותו, זה לא יביא לניצחון במלחמה!
אתה חושב כנל הכובר שלךל
אתה וודﬠ מה למדתי, מרקוסכ
אפשר להתמקד במה שאבד...
או שאפשר להילחם כובור מה שנשאר.
קר לי קצת.
תרגﬠ,
אני רק רוצה קצת חום גוף.
יש לך לב חזק.
אלוהים, אני אוהבת את הקול הזה.
תודה שהצלת אותי קודם.
אני לא פוגשת חרבה אנשים טובים בזמן האחרון.
אב, לא איש טוב.
אתה כן.
אתה פשוט כבוד לא יודנג את זה.
את מאמינה שלאנשים מגיכנה הזדמנות נוספת?
כן, בהחלט.
זהו זה. ﬠמק המוות של סקיינס. אף פגום לא הגכּובו כל כך ﬠמוק.
אנחנו חייבים לוודא שהסוגבל ﬠובד בכןריכןורוה שלהם,
ﬠל המכונות הגדולות.
זה ימשוך אותם.
ה.ק. מתקרב.
תגביר את הﬠוצמה.
זה ﬠובד, אחי! חסיגנל ﬠובד! איזה יופי!
-אשדאון בקשר. -קונור, תגיד לי שזה ﬠובד.
זה כוובד! חיובי. חסוגנל ﬠובד!
מצוין. המותקפה תחל מחר ב-4 בבוקר, בכל רחבי הﬠולם.
היחידה שלך תסיינג בחפצצת חמסה המרכזי של סקיינס.
מהי תוכנית חילוץ האסירים?
מהי תוכנית חילויו האסירים? אין תוכנית חילויו.
-אנחנו מוחקים את חמקום. -שלילי! אמרתי לך...
חמסה המרכזי של סקײבס מלא אסירים!
אבחנו במלחמה.
למנהיגות יש מחיר. ואתה יותר מכולם, אמור לדכּנת את זה.
אשדאון, דבר!
אשׁדאון, קובור!
אשדאון... לﬠזאזל איתו!
סטאר! תתרחקי, תתרחקו!
אתה חייב להיות רגוﬠ ﬠכשיו.
אני חויב לצאת! אני חייב לצאת מפה!
בלר?
מה?
זה אבחנו. המוקשים מגנטיים.
אם נלך מפח מכורבה, נחיה בסדר.
אני אלך ראשונה.
מרקוס, קדימה. אבל מתה מרןיב.
כי אתה ﬠימדי.
שבסך ומשﬠבתך המה לבחמובי.
אבל,
זאת התחלה...
של משהו נפלא.
הוא כבד הבבזובה.
-מה יש לבו פה? -הוא דרך כבל מורש. ן
תתחיל כיו ﬠירוי מהיר.
תנו כיו כבוד מורפיום.
-איך קוראים כיוו -מרקוס.
-יש לו רגל תותבתו -מה2
דופק יציב. בואו נראה מה יש לנו פה.
בארנס.
,ד, השטן הוו ﬠסוקות.
מה זה?
זה בשר ודם אמיתיים, למרות שהכל מחלים במהירות.
חלב הוא אנושי ומאד חזק.
גם המוח, )גם שבב מימשק)
-מח ﬠשית ליו -יש כיו מﬠרכת ﬠצבום הוברידות.
קליפת מוח אנושית, ומכונה.
בלר, מה הם ﬠשו?
מי בבה אותך?
קוראים לי מרקוס רייט.
אתה חושב שאתה אנושי?
אני אנושי.
לא!
איפה יצרן אותך?
נולדתי...
ב-22 באוגוסט, 975 ך.
אבל מכור אותך.
שמﬠתו את הקול שלך ברדיו.
-אתה ג'ון קובור. -ודאי שאתה מכיר אותי.
נשלחת להרוג אותי.
להרוג את ההנהגה.
-אני לא יודננ למח אתה מתכוון. -אז כימה אתה פח?
בלר אמרה שאתה תﬠזור לי למצוא את מי שאבי מחפש.
יﬠכשׁיו תוריד אותי. 'אם אבל אוריד אותך...
אתה תהרוג את כל מי שנמצא פה.
רק אותך, קונור. אתה מﬠניין את התחת שלי.
ﬠך לפני יומיום, אפילו לא שכתבתי את השם שלך.
לא.
אתה ואבל...
נמצאים במלחמה כבוד לפני שמישהו משבינו היה קיים בכלל.
אתה ניסית להרוג את אמא שלי, שרה קונור.
הרגת את אבא שלי, קייל רוס.
אותי לא תהרוג.
קייל ריס נמצא ﬠל משאית בדרך לסקיינס.
אם הייתי רוצה לחרוג אותו,
הייתי כבושה את זה באל-איי.
אלפה מצאת את הדבר הזהל
שלחת את מחראדי ואותו לחפות כנל כמה אזרחים.
'הוא היה אחד מהם. 'היה שם גם בﬠר בן ﬠשׁרהל
אני לא וודﬠת. הם חוﬠלו נבכי משאות. הוא היחיד שנשאר.
לא "הוא", בכיר, "זה".
זה הדבר היחיד שנשאר. אל תהיי נאיבית.
הדבר הזה הציל את היי.
קייס, מה יקרה כיו?
ופורק.
-את מתכוונת, וומת. -יתכן שיש בו מיוﬠ ﬠל סקיינס.
אני יודﬠת שהוא לא האויב. האויב ירה בי. זה לא הוא.
המכונה הזו חצילה אותך רק כדי לחדור חנה, ולהרוג את כולנו.
קליל רוס זוהה
אבחנו נהיה בסדר. אל תדאגי.
בשביל אחד,
קונור רוצח לראות אותך.
בשביל מה?
ממש הוא יגיד לי.
תראה לי את זה.
להגיד לקונור שאתה לא בא?
לא.
תשמרי ﬠליו.
אמרתילך את כל מה שאבו לודﬠת, ןוח,
סקללבס אכזרית ןלא צפויה.
הםישתמשו בחלק הטוב ביותר שבך נגדך.
ויהיו לחם שיטות שקשה לי לדמיין או לצפות,
ובזה לא אוכל לגמור לך.
כשאתה בספק, תמיד תקשיב לליבך, ג'ון.
אני אוהבת אותך. שלום.
אין שום דבר בקלטות נבל מכונות ﬠם איברים אנושיים.
היצור הזה ששם.
חשבתי שאבי מכיר את האויב שלנו.
אבל היצור הזה גורם לי להרגיש שאנו לא וודﬠ כלום.
הסתכלתי לו בﬠוביים והוא מאמין,
לגמרי מאמין שהוא אנושי.
הוא מאמין בכל דבר שהוא אומר,
והוא אומר לי שקילל ריס נמצא בסקיינט.
אם זו האמת,
הפיקוד מתכוון להפציץ את אבא שלי ואת שאר האסירים,
ואבי לא יכול לכוצור את זה!
תודה.
יבוא!
מה קורה? בלר אמרה שאתה צריך אותי.
תיכנסו!
תלרו בהם!
-בארנס! מה ﬠם בכיר? -הוא ﬠשתה את הבחירה שכיה.
תתכופפו!
בואי נזוז!
'תביאו פבסים! -אבחנו בשדה המוקשים.
,ש לי תוכנות.
היﬠדים בתבוﬠה!
-את בסדרו! -כן, אני בסדר!
-אני לא רואה! -הבה הם!
רוצוו
מה ﬠכשלול
התוכנית שלי נגמרה בג'יפ.
אני אמשוך אלי את האש. את תשביתי את הזרקורים.
קשר ﬠין גגם מסרה!
קדימה! ﬠכשיו! תכופפל את הראש!
קדימה, קדימה, קדימה!
תמשיכו!
'את בסדרל -בוא נוציא אותך מפה.
הבה הם!
אל תתרומם! אל תתרומם!
-אל תזוז! -אל תורידו ממבו את הﬠובוום!
תהפכו אותו!
כאן פנו-צלקת ו5. יש כינו קשר ﬠין ﬠם המכונה.
החל מגﬠ.
קח את המקלﬠ שלי!
תסרקו את הבהר.
אתה רואה אותו?
מנורכת הידראולים מושבתת!
חנן ?יו :ין ו; מי% שלף!
גם אם אתה לא יורכב, הם יודﬠום מה אתה!
די!
האקדח חזה לא יﬠצור כלום!
אף אחד לא ירה לך בלב. אני רואה אותו פוﬠם!
קייל ריס...
נמצא בסקייבס, אם תﬠשׁה את זה, הוא ימות.
אני יכול להכניס אותך לשם.
איך?
תסתכל כבלי.
בדיוק בגלל זה אני לא בוטח בך.
אני התקווה היחידה שיש לך.
אני חויב למצוא את מי שﬠשה לי את זה.
וגם אתה.
קובוךיּי
תחליט.
אתה תכניס אותי לשם.
ותגיד כיו איפה אני יכול למצוא את קייל רוס.
כן?
בןי
תתקשר אותו בזה. תודיﬠ לי אם הוא כודיין חי.
מה אתה?!
אני לא יודﬠ.
הוא פה!
אתה בסדר?
ראית אותו?
הוא נמלט.
למה ﬠשית את זה?
ראיתי אדם...
לא מכונה.
אין' הרגל?
'אבל אשאר ברןײם. -שחררו אותה!
קובורל הפיקוד, בשבילך.
-קונור. -האנשים שלך מוכבים?
שלילי. אף אחד לא מוכן.
אנחנו לא ואתם לא. אנחנו חייבים לבטל את חמיתקפה. המשחק השתנה.
מה? כל הכוחות שלנו מוכנים למיתקפה.
כל המﬠרך שלנו במנת תקיפה.
אז לפחות תדחה את ההתקפה. יש לי הזדמנות...
לחדור לסקוובס, ולשחרר את האסירים.
בשום אופן לא! זה לא הזמן לפﬠולת חילוץ!
זה יחבל בכל ממבצﬠ שלנו.
קובורל הפיקוד, בשבילך.
-או זה גורלו. -זה הגורל שלנו.
אני חייב להציל אותו. הוא המפתח.
המפתח כיﬠתיד, כיﬠבר. בלכודיו, באבו הכל.
לא, אתה תבצﬠ את התוכנית שנקבﬠו?!
אם נבצﬠ את התוכנית שנקבﬠה, נמות. כולנו נמות!
החל ברגﬠ זה,
אתה משוחרר מכל תפקידי הפיקוד שלך.
אתה לא שייך יותר לארגון המורדים!
לא קלטתי את המשפט האחרון שלו.
גם אני לא.
כאן ג'ון קונור.
אם אתם מקשיבים לזה, אתם שייכים למורדים.
הקשיבו היטב. אם בתקוף חלילה...
באבד את אבושלותבו.
הכרתי פﬠם אושה שאמרה לאנשים לפחד מהכותוד,
שהקגן קרוב, שהכל יאבד.
איש לא רצה להקשיב לדברי האמת שלח. שמו אותה מאחורי סורג וברוח.
האישה הזו היתה שרה קונור, אמא שלי.
כיום אבו לודכיים שכל מה שהיא חזתה, תתגשם.
הפיקוד הכּולוון רוצה שבולחם כמו מכונות.
הם רוצים שנפנול נבל פי החלטות קרות ומחושבות.
אבל אנחנו לא מכונות!
ואם נתנהג כמוהן, מה הסﬠם בניצחון?
הפיקוד הכּולוון מתכוון לבקש מכם לתקוף את סקײנכו.
אני מבקש מכם לא לﬠשות את זה.
אם תיפול ﬠל סקיינט, ולו פצצה אחת, לפני הזריחה,
גורלנו בחרנו.
אז בבקשה, הניחו את נשקיכם. תנו לי את הזמן...
להגן נבל הﬠתיד שלנו, שלמﬠנו...
כולנו נלחמים.
כאן ג'ון קונור.
מה אני אמורה להגיד לאנשים שלך כשהם יגלו שהלכת?
אבל אחזור.
מתחם סקוובס )שכבר צפוני(
מרקוס רללס רשאו להיכנס
אני בא להשמיד אתכם.
קדימה, מרקוס.
מרקוס רייס זוהה
סינכרון הושלם
צריח ירי צפוני
מנוטרל
קולבי.
תא 4ב' י קייל ריס שולח מיקום
אוקון
רוצח תורם את גופתו למדﬠ
סרינה קוגן בכבﬠח למחלת הסרטן
סייברדיין ממשיכה במחקרה של ד"ר קוגן
סייברדיין נקנתה ﬠ"י חחײא של ארה"ב
הסיגנל משודר בכווצמה מלאה.
-מצוין. החל בחפצצת סקייבס! -אור ורוק למיתקפה.
כאן בייקרספולד. סרוב לפכוולה.
-ירג'ין, מניח את הבשק. -כאן רינו. שלולי.
יוגיין, רובו, ביוקרספילד. כולם מסרבים לפקודה.
הם לא יתקפו אלא כבל פי פקודה של ג'ון קונור.
קייל ריס!
רוצו למשאית, מייד! קייל ריס נמצא פה?
ברוך שובו הביתה, מרקוס.
ידﬠבו שתחזור.
אחרי הכל, לכך תכנתנו אותך.
ובוצﬠת את התוכנית להפליא.
מה אבול
אתה אב-טיפוס הסתבכות וחדירה. היחיד בסוגך.
התליבו אותך. טכנולוגיית סליברדלין מתקדמת שיפרה את מה שׁהשׁגבו.
את מתה.
חישובים מאשרים שפנוח של סריבה קוגן
הקלים ביותר ﬠבורך לכויבוד.
אנחנו יכולים לחיות אחרים, אם תרצה.
מרקוס, מה ﬠוד אתה יכול לחיות,
מלבד מכונה?
אדם.
המצב האנושי לא ישים יותר לגביו.
מלבד מה שאתה כבר יורכב,
שנוצרה למטרה אחת בלבד.
להשיג את מה ששום מכונה לפניך לא הצליחה להשיג.
כיהסתנן, למצוא יכבד, ולהביא אותו אלינו חביתה.
אנחנו במלחמה ﬠוד לפני שמישהו משנובו היה קיום.
אתה ניסית להרוג את אמא שלי, שרה קונור.
אתה תכניס אותי לשם.
ותגיד לי איפה למצוא את קייל רוס.
ֵכןכ ֵבן~
קייל ריס! קייל רוס! רוצו! רוצו!
קייל ריס!
רוצו למשאות!
קייל ריס!
את! רוצי!
בימים נואשים, אנשים מאמינים במה שהם רוצים להאמין.
אנחנו בתנו להם את מה שהם רצו להאמין בו.
טריק. סיגנל שהמורדים האמינו שיסיים את המלחמה הזו.
והם צדקו. הוא אכן יסיים את המלחמה הזו.
אלא שחמורדים חם שיחוסלו,
ולא סקיינס.
תפﬠללו מחדש את פקודות המיתקפה!
אני רוצה מסוס בשמיים במיידי!
המפקד? כלי סיס לא מזוהה ﬠם חותם מכ׳׳ם נרחב מתקרב אלינו.
ליסנקו?
השמדבו את ﬠצמנו.
סקיינס התבייתה ﬠל חסיגנל שלנו. חובלנו אותם ישירות אלינו.
המכונות הטובות ביותר שלנו תמיד כשלו בהשלמת המשימה.
משהו היה חסר. חיובו חיובים לנובור לחשיבה קיצונית.
וכך יצרנו אותך. בנינו את מכונת ההסתננות המושלמת.
אתה, מרקוס,
כושית את מה שסקיינס לא הצליחה לﬠשות במשך שבים רבות כל כך.
אתה הרגת את ג'ון קונור.
קייל!
אל תילחם, מרקוס.
תזכור מה אתה.
אבל לודﬠ מה אבל.
אני הרבה יותר מוצלח ככה.
לא תחיה לך הזדמנות שניה.
-אתה לא יכול להציל את ג׳ון קונור. -חכו ותראי.
יש לנו מסר מקונור!
הוא בסקייבס, וזקוק כיסיונו אוויר,,
קדימה! למסרסים!
סטאר! סטאר, לכי!
סטאר!
סטאר! סטאר! קדימה!
'מה שמךל -קלול רוס.
תיצמד אלי.
תתרחקוו
קדימה, סטאר, קדימה! קדימה!
סל-800.
הם כל כך רבים.
זהירות.
-מח זחו -תאי דלק.
מקור החיים של הכןי-ס80.
גרﬠלביות.
מספיק כדי למחוק את המקום הזה.
תחפח ﬠלינו.
תתכונן.
זהו זה.
רוצו!
סטאר, קדימה! בואו!
תיכנסו!
קדימה!
אבחנו חיובים להגיכו למשאיות!
-לאן אתה חולך? -לסיום את זה!
לא! אני לא אכתוב אותך!
-לא ﬠזבת אותי! -מי אתה?!
ג'ין קונור!
לכבד ראשל: ג'ון קרבון'
נקודת תורפה
סימנים חיוניים: שלילי חוסל
מאתר את ג'ון קרבון'
סכנות מיקום: לא ידוﬠ
היי! ג'ון קונור שם! הוא ﬠדיין שם!
היא חיפוולמית! תכניסו בגירוי!
-מה?! -ג'ון קובור שם בפבלם!
בוא אותו!
קובוךיּי
קונור, תﬠזור לי!
תﬠזור לוו
קוברי', זה קייל! תﬠזור לי!
תﬠשׁה את זה! בנזונה שכמוך!
קדימה!
בוא נסתלק מפה.
ג'ון.
לא נצליח לחזור חזרה לבסיס. ננחית אותו באזור המוגן הקרוב ביותר.
פינוי-רפואי, בחול! פגיﬠת חזה קשה!
תזכויקו את הצוות הכורורגי. זה קונור.
כמה זמןל
חלב שלו...
לא יﬠמוד בזה.
יהיה בסדר. יהיה בסדר, קלוס.
קייל?
קח אותו.
הרוורןת אותו.
קייט?
קחי את שלי.
מרקוס...
לכל אחד מגיﬠח הזדמנות נוספת.
זאת של}
מהו הדבר שהופך אותנו לאנושיים?
זה לא משהו שאפשר לתכנת.
או אפשר להכניס את זה לשבב.
זהו כוחו של הלב האנושי.
ההבדל בלבנו רבין המכונות.
יש סﬠרה באופק. ,מום של קשיים וסבל.
בקרב הזה ניצחנו, אבל המלחמה נגד המכונות כנדײן מתחוללת במלוא כנוזה.
הרשת הגלובאלית של סקויבס ﬠדיין חזקה.
אבל אנחנו לא ברים ידיים...
כבד שתהרס כל כולה.
כאן ג'ון קונור. הגורל היחיד הוא זה שאנחנו יוצרים.